مختصري ازكنفرانس بين المللي (سازمان جهاني مالكيت معنوي )

از غلامرضا سلحشور – مدير كل ثبت

« سال گذشته از بيست ودوم مارس تا دوم آوريل 1965 كنفرانس مهمي از نمايندگان كشورهاي اتحاديه پاريس وبرن در شهر «ژنو»در كشور سويس تشكيل شد كه هدف آن بررسي طرح مربوط به ايجاد «سازمان جهاني مالكيت معنوي» بود اين جانب سمت رياست هيئت نمايندگي ايران را كه از جمله اعضاي رسمي اتحاديه پاريس است عهده دار بودم چون اطلاع واستحضار آقايان قضات و وكلاي محترم دادگستري و اهل فن را از جريان مذاكرات و مباحثي كه در اين قبيل كنفرانسها مطرح ميشود ضروري ميدانم،بذكر اين مختصر كه از همان بدو مراجعت تهيه و تاكنون مجالي براي تنظيم آن پيدا نشده بود مي پردازم.شايد مورد عنايت صاحبنظران قرار گيرد و از نظرات استادانه آنان در اين امر مهم كه در ددنياي فعلي هر روز بر اهميت آن افزوده ميگردد برخوردار و بعلاوه اين خود رويه شود كه صاحبان مشاغل كه بر حسب وظيفه در اين قبيل كنفرانسها شركت مي كنند اجتماع كشور خود را در جريان اموريكه ممكن است در زندگي روز مره وروبط اجتماعي آنان مؤثر باشد قرار دهند.
مقدمتا“براي روشن شدن موضوع بايد دانست :
ط اتحاديه پاريس ومالكيت صنعتي »چيست وچگونه بوجود آمده؟
«اتحاديه برن ومالكيت ادبي هنري كدام است؟
«ادارات متحده بين المللي مالكيت معنوي كه اسم اختصاري آن «Birpi »ميباشد چه سازماني استوچه طور و به چه ترتيبي اداره ميشود؟
اتحاديه پاريس ومالكيت صنعتي
اتحاديه پاريس كه نام رسمي آن (اتحاديه بين المللي براي حمايت مالكيت صنعتي )است و ذكر جزئيات آن از حوصله اين مقاله خارج است بوسله يك قرار داد عمومي بين المللي كه در پاريس درسال 1883 بين يازده دولت امضاء شده است بوجود آمده و رفته رفته بمرور ايام دولتهاي زيادي عضو آن شده اند كه آخرين آنها دولت اتحاد جماهير شوروي است الحاق اين كشور از اول ژوئيه 1965 رسميت يافت.
قرار داد عمومي پاريس براي حمايت مالكيت صنعتي تا كنون چند بار مورد تجديد نظر و اصلاح قرار گرفته است كه آخرين آن در سال 1958 در ليسبون بود .
دولت شاهنشاهي ايران بر طبق قانون دهم اسفند 1337 باين قرار داد ملحق گرديده است و از آن سال عضو رسمي اتحاديه پاريس مي باشد
بر طبق قرار داد پاريس هردولت عضو بايد نسبت به گواهينامه هاي اختراعات .علائم تجارتي .عناوين ديگر مربوط به مالكيت صنعتي همان حمايتي را كه نسبت باتباع خود ميكند نسبت باتباع كشور هاي ديگر اتحاديه منظور دارد و خلاصه از مزايائيكه قانون داخلي براي اتباع خود كشور در نظر گرفته همان مزايا را نسبت با تباع خارجي نيز رعايت كند .
قرار داد پاريس همچنين تسهيلاتي را براي خارجيان پيش بيني ميكند كه في المثل يكي از آن تصحيلات موضوع حق تقدم را براي تسليم اظهار نامه ثبت اختراع . علامت تجاري .
مدل و اشكال صنعتي است كه در مهلت معيني 6 تا 12 ماه است متقاضي ميتواند كه در كليه كشور هاي اتحاديه از اين حق استفاده كند مبناي استفاده از حق تقدم از تاريخ تسليم اظهار نامه ثبت اختراع يا علامت تجاري يا مدل و شكل صنعتي در كشور اصلي است .
مقرات ديگري هم اين قرار داد شامل است كه يكي از آن مقررات قابل استفاده دولت است در خاك خود از اختراعاتي كه مالكيت آنرا ثبت كرده و مورد بهره برداري قرار نداده اند در اين حالت دولت ميتواند آن اختراع را در قلمرو خاك خود مورد بهره برداري و استفاده قراردهد.
يكي ديگر از تعهداتي كه دولتها ي عضو اتحاديه هاي پاريس دارند اين است كه بايد يك اداره مركزي براي ثبت علائم تجاري و اختراعات و اشكال و ترسيمات صنعتي داشته باشد و اين اداره بايد طوري وسائل كار آن آماده و مجهز باشد كه بخوبي از عهده انجام
وظايفي كه بر عهده دارد برآيد /
بطور خلاصه اتحاديه پاريس ، سازماني است كه از 74 دولت مستقل كه در پنج قاره عالم پراكنده اند بو جود آمده است تا از مالكيت صنعتي حمايت كند .
موضوعات مهمي كه در تعريف اصطلاح مالكيت صنعتي وارد ميشود عبارت از« گواهينامه اختراع » ، « علائم تجاري و كارخانه» و اشكال و مدلهاي صنعتي و جلو گيري از رقابت مكارانه در بازرگاني
است .
اتحاديه برن و مالكيت ادبي و هنري
قرار داد عمومي برن كه نام رسمي آن (اتحاديه بين الملل برا ي حمايت آثار ادبي و هنري )است بوسيله يك عهد نامه عمومي كه در سال 1886در برن امضاء شده بو جود آمده و آخرين بار در سال 1948 در ان تجديد نظر شده است .
بر طبق اين قرار داد هر دولت عضو بايد موافقت كند همان حمايتي را كه در زمينه حق تصنيف نسبت باتباع داخلي خود رعايت ميكند نسبت باتباع خارجي نيز منظور داشته و رعايت كند .
قرار داد عمومي برن به دولتهاي عضو توصيه ميكندكه از مقررات حداقل حمايت منصف كه مثلا مدت آن است وشامل تمام مدت حيات منصف و پنجاه سال بعد از مرگ اوست پيروي كنند وآن را عموميت دهند بطور خلاصه اتحاديه برن سازماني است كه از 54 كشور مستقل دنيا براي حمايت حق منصف بوجود آمده است.
استفاده كنندگان اصلي از حق منصف عبارتند از:
نويسندگان كتابها ومقالات .ناشرين كتابها .روزنامه ها ومجلات .آهنگسازان موسيقي جدي ويا تفريحي .نقاشان . عكاسان .مجسمه سازان .تهيه كنندگان فيلمهاي سينما .وخالقين بعضي از برنا مه هاي تلويزيون كه دولت شاهنشاهي ايران تاكنون باين اتحاديه ملحق نشده است .
بيرپي Birpi يا ادارات متحده بين المللي مالكيت معنوي
ادارات بين المللي متحده مالكيت صنعتي و ادبي و هنري كه نام اختصاري آن بيرپي است دبيرخانه بين المللي اتحاديه پاريس واتحاديه برن ميباشد .
بيرپي يكي از قديمي ترين وكهنسال ترين دبيرخانه هاي بين المللي در دنيا است بيش از هشتاد سال است كار خود را شروع كرده وحتي در دوره جنگ اول و دوم جهاني نيز آنرا ادامه داده است .
بيرپي مخفف «ادارات بين المللي متحده براي حمايت مالكيت معنوي است مالكيت معنوي شامل مالكيت صنعتي و حق منصف يعني مالكيت ادبي و هنري مي باشد .
از سال 1960 مقر ادارات بين المللي مالكيت صنعتي و ابي و هنري از برن به ژنو منتقل گرديده و در ساختمان پنج طبقه اي كه نزديك كاخ جامعه ملل سابق ساخته شده مستقر گرديده است .
ادارات بين المللي مالكيت معنوي علاوه بر وظايفي كه طبق قرار داد پاريس و برن بعهده دارد برنامه اي درباره كمك فني و حقوقي به كشورهاي در حال توسعه دارد كه باين كشورها كمك ميكند تا آنها بتوانند در موضوع گواهينامه هاي اختراع .علائم تجارتي و حق تصنيف اشكالات خود را برطرف كنند.
درآمد ادارات بين المللي مالكيت معنوي در حدود يك ميليون دلار در سال است كه از محل حق عضويت كشورهاي عضو ،حق الثبت علائم تجارتي بين المللي و فروش انتشارات تحصيل ميشود.
دو مجله ماهيانه كه يكي درباره موضوعات «مالكيت صنعتي »و ديگري درباره «حق منصف »منتشر مي شود شامل آخرين اطلاعات و تحولات در اتحاديه ها مي باشد اين مجلات شامل اطلاعاتي درباره فعاليت هاي ادارات بين المللي متحده مالكيت معنوي و مقالاتي مربوط بمالكيت صنعتي و ادبي و هنري مي باشد .
طرز اداره
بر طبق اصول قرار داد پاريس و برن ادارات بين المللي مالكيت صنعتي وادبي از نظر مالي واداري تحت نظارت عايه دولت كنفدرال سويس ميباشند ولي از نظر سياسي دولت سويس نظارتي بر آن ندارد و براي تعيين خط مشي سياسي كميته هايي بنام دفتر دائمي قرار دادپاريس و كميت دائمي قرار داد برن منتخب از كشورهاي عضو بوجود آمده است كه خط مشي سياسي اتحاديه ها را تعيين مي كند ولي تصميمات چنين كميته هائي كاملا مشورتي است .
چون در طول هشتاد سال گذشته تحولات زيادي در دنيا بوجود آمده در سال 1962 دفتر دائمي اتحاديه بين المللي مالكيت صنعتي و كميته دائمي اتحاديه بين المللي حمايت آثار ادبي وهنري تصميم گرفت كه براي اصلاح و مدرن كردن سازمان اداري ومالي ادارات بين المللي مالكيت صنعتي و ادبي نخست گروه كاري تشكيل دهند كه اين گروه كار مقدمات يك قرارداد عمومي را براي اصلاح امور مالي واداري اتحاديه پاريس و برن فراهم آورند تا اين قرار داد عمومي اداري در كنفرانس ديگري كه بنام «كنفرانس كارشناسان »تعريف شده مطرح ورسيدگي شود و آماده گردد تا در كنفرانس سياسي استكهلم كه در سال 1967 بدعوت دولت سوئد تشكيل مي شود بررسي و بامضاء برسد.
طرحي كه درباره سازمان جهاني مالكيت صنعتي بوسيله كارشناسان
بوسيله كارشناسان سوئدي و گروه كار تهيه شده داراي 24 ماده و يك ضميمه و يك قطعنامه بود كه در طي يك كنفرانس كارشناسان مركب از نمايندگان دولتهاي عضو اتحاديه پاريس وبرن از بيست و دوم مارس تا دوم آوريل 1965 مورد رسيدگي قرار گرفت و تغييرات زيادي در آن داده شد.
محل كنفرانس
محل كنفرانس بعلت كثرت نمايندگان شركت كننده در سالن كنفرانسهاي بين المللي سازمان كار در ژنو تشكيل شده بود و هيئت نمايندگي اغلب كشورها بيش از پنج نفر بود كه هر كدام در رشته خود متخصص بودند.مثلا رياست هيئت نمايندگي فرانسه با پرو فسور بوژه بود كه يكي از استادان مشهور دانشگاه پاريس و رئيس كميسيون امور مربوط بمالكيت معنوي در مجلس فرانسه است .
دول شركت كننده
از كشورهاي عضو اتحاديه پاريس و اتحاديه برن كشور هاي زير شركت كرده بودند
جمهوري آلمان فدرال- استراليا – اتريش –بلژيك –برزيل ـ كانادا ـ كنگو ـ لئوپولدويل ـ ساحل عاج ـ دانمارك ـ اسپانيا ـ اتازوني ـ فنلاند ـ فرانسه ـ يونان ـ جمهوري سوسياليستس مجارستان ـ هندوستان ـ اندونزي ـ ايران ـ ايرلند ـ اسرائيل ـ ايتاليا ـ لبنان ـ لوكزامبورك ـ مراكش ـ مناكو ـ نروژ ـ نو ول زلاند ـ پاكستان – هلند ـ جمهوري توده اي لهستان ـ جمهوري توده اي روماني ـ انگلستان ـ سوئد ـ سويس ـجمهوري سوسياليستي چكوسلو اكي ـ جمهوري سوسياليستي فدراتيو يوگسلاوي ـ اتحاد جماهير شوروي .
و نيز عده اي از سازمانهي بين المللي نمايندگان سازمان ملل متحد و يونسكو بعنوان ناظر شركت داشتند كه جمعا“ عده نمايندگان بيش از يك صد نفربود .
مذاكرات كنفرانس
در اولين جلسه كنفرانس كه روز بيست و دوم مارس تشكيل شد باتفاق آراء تور والد هسر از سوئد به رياست كنفرانس و پرفسور بوژه از فرانسه و سو مودير دو از اندونزي و تازنادي از مجارستان به نيابت رياست انتخاب شدند .
آقاي بودن هوزن مدير كل ادارات متحده بين المللي مالكيت معنوي به زبان فرانسه نطقي ايراد و طي آن از حضور نمايندگان كشورهاي مختلف اظهار خوشوقتي كرد و گفت :
شما دعوت شده ايد كه درباره سازمان اداري اتحاديه هاي ما كه خيلي كهن سال و قديمي است بحث و مذاكره كنيد .
كهن سالي اتحاديه هاي ما داراي محاسن و معايبي است .محاسن آن اين است كه ما با مرور ايام تجارب زيادي آموخته ايم و سيستمي را بوجود آورده ايم كه بخوبي ميتواند از حقوق معنوي حمايت كند.
اما درباره معايب كهن سالي بايد بگويم كه اين سازمان قديمي است و با احتياجات دنياي امروز مطابقت نميكند.
نكته قابل توجه اين است كه در تعقيب سياست ضد استعماري .ماارتباط رسمي و لازم خود را با قسمتهاي بزرگي از دنيا مخصوصا“
در آسيا و افريقا از دست داده ايم .
اگر در نواحي ديگري مثلا در امريكاي لاتين ارتباطي داريم اين ارتباط كافي نيست زيرا اين كشور ها در مسير پيشرفتهاي بزرگي هستندو ما وسائلي نداريم كه بتوانيم به آنها كمك كنيم يا در باب قوانين داخلي و مدرن كردن ادارات حمايت مالكيت معنوي با آنان مشاوره كنيم.
حقيقت اين است كه در سالهاي اخير خيلي براي ما تعجب آور بود كه مي د يديم سازمان ما در كشورهاي غير عضو نا شناخته بوده و بعضي از سازمانهاي بين المللي هم وجود ما را بخوبي نمي شناختند .
بهمين جهت بود كه كار و وظايف اصلي ما را سازمانهاي ديگري بعهده گرفته بودند و با وضع مالي و اداري فعلي خود نمي توانستيم اقدامي در اين باره بكنيم .
اكنون كه ما در اينجا جمع شده ايم مسئوليت هاي سنگيني بعهده داريم .
ما در مقابل نسل آينده . در قبال نويسنده گان .مخترعين . بازرگانان و همچنين در قبال حكومتهائي كه كشورهاي خود را در حال توسعه رو به پيشرفت رهبري مي كنند احساس مسئوليت ميكنيم .
اگر در آينده حوادث ناگواري رخ دهد دليل اين است كه ما امروز نتوانستيم راه حلهاي مسائل كنوني را بخوبي پيدا كنيم؟من اميدوارم كار مشتركي را كه شروع مي كنيم شما را قادر خواهد كرد كه مسائل را حل كنيد و تاريخ از اين حيث پيش بيني و درايت شما را صحه خواهد گذاشت .
پس از نطق آقاي بودن هوزن كنفرانس شروع بكار كرد.دستور كنفرانس مذاكره وتبادل نظر براي تغييراتي بود كه در طرحهاي تهيه شده لازم بنظر ميرسيد.
طرح مورد بحث
بطوريكه در گزارش مقدماتي كنفرانس تشريح شده بود هدف اصلي اين كنفرانس تهيه طرح قرار داد عمومي براي سازمان جهاني مالكيت معنوي بود كه در آن سازمان يك كادر اداري تشكيل شود كه قادر باجراي هدفهاي اصلي اتحاديه هاي پاريس وبرن مي باشد.
طرح گروه كار ايجاد يك سازمان جهاني مالكيت معنوي را پيش بيني مي كرد كه در آن دولتهاي عضو اتحاديه هاي پاريس وبرن و دسته اي ديگر از دولتهائي كه عضو اين اتحاديه ها نيستندو بنام (دولتهاي ثالث)خوانده ميشوند مي توانند باين اتحاديه ملحق گردند .
در اين طرح پيش بيني شده بود كه يك كنفرانس عمومي از تمام كشورهاي عضو و يك شوراي اجرائي منشعب از كنفرانس عمومي تشكيل شود .
از طرف ديگر،اين طرح پيش بيني ميكرد كه يك مجمع عمومي ويك كميته اجرائي براي هر يك از اتحاديه ها و يك كميته همكاري بين اتحاديه ها بوجود آيد.
بالاخره اين طرح پيش بيني مي كرد كه يك مجمع عمومي و يك كميته اجرائي را تنظيم كند وهمچنين شامل مقررات مربوط به عهد نامه هاي بين المللي بود.وقتي كه مذاكرات عمومي گكنفرانس شروع شد اغلب نمايندگان اظهار درشتند كه پيشنهدات مهمي براي تغيير مواد قرار داد دارند واين طرح را اساس مناسبي براي مذاكرات و تبادل نظر مي دانند ولي نمايندگان فرانسه .يونان . ايتاليا ولبنان عقيده مخالف داشتند و بعضي از نمايندگان ناظر موسسات غير دولتي نيز طرح گروه كار را قابل بحث نميدانستند .
هيئت نمايندگي فرانسه طي نطق خود عقيده داشت كه گروه كار فقط وظيفه داشته است در موضوع امور مالي و اداري يرپي طرح تهيه كند كه آن امور از نظارت عاليه دولت سويس خارج شده وباختيار خود دولتهاي عضو اتحاديه پاريس و برن قرار گيرد حال آنكه گروه كار با طرحي كه تهيه كرده از وظيفه و اختياري كه داشته خارج شده و سازماني را ايجاد كرده است كه دولتهاي غير عضو اتحاديه پاريس وبرن آنرا بوجود مياورند و اتحاديه هاي موجود فعلي را تحت الشعاع خود قرار ميدهند و اين درست خلاف هدفهائي است كه در قرار دادهاي عمومي پاريس وبرن منظور گرديده است .
پس از نطق هيئت نمايندگي فرانسه ـ هيئت نمايندگي ايتاليا طي بياناتي از نظريه نمايندگي فرانسه طرفداري كرد و گفت ما حتي در گروه كار كه سال گذشته طرح اوليه قرار داد عمومي اداري را تهيه ميكرد مخالفت خود را ابراز داشته و گفتيم كه گروه گار از اختيارات خود تجاوز كرده و بجاي طرح اصلاح امور اداري ومالي بيرپي طرح سازمان جهاني مالكيت معنوي را تهيه كرده است .
هيئت نمايندگي آلمان غربي و آمريكا بر خلاف نظريه فرانسه و ايتاليا از طرحي كه گروه كار تهيه كرده بود طرفداري كرده و گفتند سال گذشته نسبت به ايراد تجاوز از اختيار نامه گروه كار رسيدگي شده و اكثريت نظر دادند كه گروه كار طبق اختيار نامه خود عمل كرده است و ميتوان آن طرح را اساس مذاكرات قرار داد واصلاحات وتغييرات لازم را در آن وارد نمود .
ميتوان حاكميت هر يك از اتحاديه ها را حفظ كرد ولي اجتماعي تشكيل داد تا دولت هاي غير عضو اتحاديه نيز در آن شركت نمايند وخواسته ها و مسائل مبتلا به خود رادر موضوع حمايت مالكيت معنوي بيان كنند تا بتوان آن مسائل را بررسي كرده و راه حلهاي مناسب پيدا كرد .
بغد از مذاكرات عمومي اكثريت نمايندگان نظر دادند كه ميتوان طرح فعلي را تغيير و تبديل داده و مورد مطالعه و بررسي قرار داد .
پروفسور پوژه رئيس هيئت نمايندگي فرانسه بعنوان نظر شخصي پيشنهاد كرد كه تغييرات اساسي در طرح سازمان اداري داده شود و اختيار اخذ تصميمات فقط بعهدهُ مجامع عمومي اتحاديه ها باشد ودر كنفرانس عمومي دولتهاي ثالث غير عضو هم بعنوان (فوروم )شركت كنند .
همچنين پروفسور پوژه پيشنهاد ميكرد كه يك مجمع عمومي همگاني مركب از دولتهاي عضو تمام اتحاديه ها باستثناء دولتهاي ثالث بعلاوه يك كميته همكاري نيز تشكيل شود و اصطلاح كنفرانس عمومي و هيئت اجرائي از طرح گروه كار حذف گردد .
بسياري از نمايندگان از اساس پيشنهاد نماينده فرانسه طرفداري كردند ونمايندگي روماني عقيده داشت كه استقلال اتحاديه ها بايد محفوظ بماند و كوچكترين خللي در آن وارد نيايد .
اكثريت نمايندگان پيشنهاد پروفسور پوژه را قبول كردند و آنرن اساس مذاكرات بعدي خود قرار دادند و مطالعه و بررسي امكانات مربوط به نزديك شدن دو نظريه مخالف را به گروه كار جديدي محول كردند .
گروه كار جديد برياست آقاي مورف نمايندهُ دولت سويس مركب از نمايندگان دولت آلمان غربي .اتازوني .فرانسه . اسرائيل .ايتاليا . هلند .روماني . سوئدتشكيل شد و گزارشي به كنفرانس داد كه طبق اين گزارش گروه كار راه حلي پيدا كرده بود كه اين راه حل در طي كنفرانس مجددا“مورد بحث و مذاكره قرار گرفت و بالاخره بطور مشروحط در طرح قرارداد عمومي وارد شده و پس از دو روز بحث و تبادل نظر و ايراد نطقهاي مختلف و موافق مورد تصويب نمايندگان قرار گرفت .
طبق مفاد طرح مصوبه موضوعاتي كه مربوط بصلاحيت اختصاي هر يك از قرار دادهاي عمومي پاريس و برن و يا پيمان نهمه هاي محدود ديگر است نبايد در قرارداد عمومي اداري وارد گردد بلكه بايد در متن « پروتكل» نوشته شود و هر يك از قراردادها يك پروتكل مخصوص بخود داشته باشد .
در هر يك از اين پروتكل ها مخصوصا“پيش بيني شده است كه يك مجمع عمومي جداگانه مربوط به اتحاديه ها تشكيل شود كه در امور مالي اين مجمع اظهار نظر كندو تصميم بگيرد .
در قرار داد عمومي مربوط بسازمان ادري چهار ركن اصلي پيش بيني شده كه عبارتست از :
1- مجمع عمومي 2- كميته همكاري 3-كنفرانس 4- دبير خانه.
اعمال دبير خانه همان خواهد بود كه فعلا (بيرپي)انجام ميدهد .
مجمع عمومي از دولتهاي عضو اتحاديه هاي مختلف تشكيل ميشود و اين نجمع عمومي و همچنين كميته همكاري اصلا راُي مشورتي خواهند دادتا تسهيلات لازم و هماهنگي كار دبير خانه را كه مربوط به اتحاديه هاي مختلف است فراهم آورند .
مجمع عمومي در بعضي موارد حق اخذ تصميم خواهد داشت كه مهمتر ازهمه انتخاب مدير كل اداري سازمان را ميتوان اسم برد ولي در اين مورد هم حاكميت اتحاديه هاي پاريس و برن محفوظ خواهد ماند.
در اين كنفرانس پس از مذاكرات مفصل طرح جديد پروتكل طرح قرار داد عمومي سازمان اداري و طرح قطعنامه بتصويب رسيد .
نام قبلي كه گروه كار سال گذشته براي سازمان پيش بيني كرده بود سازمان جهاني مالكيت معنوي (OMPI )(1)بود كه بسازمان بين المللي مالكيت معنوي (2)تغيير يافت كه اسم اختصاري آن او.پ.اي
(O .P .I ) انتخاب شد .
مجمع عمومي آن از دولتهاي عضو اتحاديه پاريس وبرن تشكيل ميشود و دولتهاي ثالث و غير عضو در آن سمتي ندارند ولي در طرح قبلي دولتهاي ثالث هم مي توانستند در مجمع عمومي شركت كنند .
هيئت نمايندگي ايرن در كنفرانس در تمام مذاكرات شركت و اظهار راُي ميكرداز جمله موردي كه تذكار آن در اينجا لازم است هنگامي بود كه ماده سوم قرار داد عمومي اداري مطرح گرديد.
اين ماده مربوط به كشورهائي بود كه در آينده عضو قرار داد عمومي اداري مي شوند .
طرح طوري تهيه شده بود كه دولتهائي كه هنوز در سازمان ملل شخصيت آنها شناخته نشده بود ممكن بود با راُي اكثريت مجمع عممي به عضويت پذيرفته شوند.
دولت فدرال آلملن هم از اين ماده از جهت تجزيهُ خاك آلمان بيم داشت زيرا آلمان شرقي مرتبا“در كنفرانسهاي مربوط به اتحاديه پاريس به عدم دعوت خود اعتراض مي كند و مدعي است كه دولتي است مستقل و حق عضويت خود را مي پردازد ولي آلمان غربي متعرض است كه آلمان شرقي قسمتي از خاك آلمان است و نمايندگان آلمان غربي در تمام مجامع بين المللي نماينده ملت آلمان هستند .
در كنفرانس اخير نيز اين موضوع مطرح شد ولي آقاي بودن هوزن مدير كل اتحاديه پيشنهاد كردكه مادهُ سوم قرار داد چون تز نظر سياسي اهميت دارد بهتر است اصلا در كنفرانس سياسي استكهلم مطرح گردد باين پيشنههاد نمايندگي ايران طي بياناتي موافقت خود را اعلام داشت در نتيجه نمايندگيهاي ديگر كنفرانس هم با اين پيشنهاد موافقت كردند .وبالاخره ماده سوم قرار داد عمومي اداري به سه مادهُ جداگانه اختياري تغيير يافت تا در كنفرانس سياسي استكهلم بطور دقيق و عميق مطالعه و بررسي شود و هر كدام را تصويب كردند قبول شود .
هيئت نمايندگي ايران در پايان اين كنفرانس نطقي بزبان فرانسه تهيه كرد كه ترجمه فارسي آن بشرح زير است :
آقاي رئيس
آقاي مدير كل
خانمها و آقايان نمايندگان .
نمايندگان ايران مثل نمايندگان ديگر كشورها اعتقاد دارند كه اتحاديه پاريس و برن و عهد نامه هاي محدود ديگر مربوط بحمايت مالكيت صنعتي و ادبي وهنري موفق شده است كشورهاي مختلف جهان را در پنج قاره عالم بصورت اتحاديه اي درآورد در حاليكه اين كشورها داراي سيستمهاي سياسي واقتصادي مختلفي هستند .
ما ميدانيم كه اين خانواده بزرگ اتحاديه با الحاق دولت جماهير شوروي بزرگتر شده است .
ما اميدواريم كه خانواده اتحاديه با الحاق تمام كشور ها آنقدر بزرگ شود و زماني فرا رسد كه همه كشورها در اين اتحاديه شركت داشته باشند تهيه طرح مربوط بسازمان اداري سازمان بين الملي مالكيت معنوي هدفي است كه حسن تفاهم بين ملتها را تسهيل ميكند .
كشور ما ايران پس از انقلاب ششم بهمن دوران تازه اي را در تمام زمينه هاي مختلف زندگي جديد طي ميكند و بسيار خوشوقت است از اينكه روز بروز روابط دوستي و حسن تفاهم او با ساير كشورها در افزايش وتوسعه ميباشد .
در پايان بنام هيئت نمايندگي ايران صميمانه ترين آرزوهاي قلبي خود را براي موفقيت كنفرانس و پيشرفت طرحها تقديم مي دارد .
همانطور كه ذكر شد طرحهائيكه در اين كنفرانس تهيه گرديد و مقرر شد در سال 1967 در كنفرانس سياسي استكهلم كه بدعوت دولت سوئد تشكيل ميشود مجددا“بررسي شود و بامضاء نمايندگان تام الاختيار دولتها برسدطبق دعوتيكه اخيرا“از طرف اتحاديهُ بين المللي بعمل آمده است در ارديبهشت ماه سال 1345 كنفرانس ديگري مركب از نمايندگان دولتهاي عضو قرار دادپاريس در همين مورد در ژنو تشكيل خواهد شد چون پيشنهادات دول عضو زياد بود كنفرانس دومي در ژنو تشكيل مي گردد .